Menü

Etiket: altyazı

Divxplanet Bir Devir Kapandı

 İnternetten film ve dizi izleyenler yada indirip izleyenler için bir devir kapandı diyebiliriz. Bu alemin altyazı ekibi Divxplanet faaliyetlerini tamamen durdurdu. Bu kararlarını twitter üzerinden bildirdiler.  Yönetimin neden böyle bir karar aldığına dair bir bilgi yada açıklama yok.  Altyazı dediğinde Divxplanet (Altyazi.org) akla geliyordu. Kısa bir süredir zaten siteye erişimde sıkıntılar vardı. Altyazı ekibi başka bir site ile …

Altyazı Üstadları

Heroes, misplaced, prison wreck, house, gray’s Anatomy, Nip Tuck gibi televizyon dizileri önce ABD’de, sonra Türkiye’de kendilerine bir hayran kitlesi yaratıyor. Fanatikler gözlerini ABD’ye dikip bekliyor: Dizinin yeni bölümü yayınlanır yayınlanmaz, internete düşüyor. Ama bir sorun var: İngilizce bilmiyorlar. Fanatiklerin imdadına altyazı çevirmenleri yetişiyor. Onlar, neredeyse dizilerin oyuncuları kadar tanınıyor, lakaplarıyla anılıyorlar. Fanatikler, çeviriyi onlar …